2006-12-09

КРЕМЛИЙН ОРДОНД МОНГОЛ ОРОСЫН ЕРӨНХИЙЛӨГЧ НАР ХЭЛЭЛЦЭЭР ХИЙЛЭЭ.

Яриа хэлэлцээрийн гол сэдэв нь хоёр орны худалдааны асуудал. ОХУ-ын ерөнхийлөгч Владимир Путин:
-Сүүлийн жилүүдэд Монгол руу хийсэн экспорт 8 хувиар өсжээ. Харин Монголоос манай улс руу нийлүүлсэн бараа 80 хувиар нэмэгдсэн байна гэж мэдэгджээ. Монгол Оросын хамтарсан өргөтгөсөн хэлэлцээрийн үеэр худалдааны тэнцвэрт байдал алдагсаныг арилгах авэ гэдэг асуудлыг хэлэлцжээ. Уулзалтын эхэнд ОХУ-ын ерөнхийлөгч Владимир Путин монголын ерөнхийлөгчид хандан: Орчуулагч хэрэгтэй юу гэж асуув. Монголын төлөөлөгчид хэрэггүй гэж хариулав. Вдладимир Путин
-Сайн хэрэг. Бид цаашид хамтран ажиллахад ямар ч цаад тотгор байхгүй гэдгийг дахин харуулж байна. Аж үйлдвэрийн томоохон салбарт хамтран ажиллах ирээдүй бидэнд байна. Хамтран ажиллах төлөвлөгөө байна. Хэрэв бид жаахан хүчин чармайлт гаргах юм бол бид Монгол Оросын хоорондын бараа эргэлтийг 80-аад оны сүүл, 90-ээд оны эхэн үеийн түвшинд хүргэх бүрэн боломжтой гэж би бодож байна.

ОРТ –ПЕРВЫЙ КАНАЛ
Оросын Олон Нийтийн Телевизийн 1-р сувгийн 2006 оны 12 сарын 8 өдрийн мэдээллийн хөтөлбөрөөс
Орчуулсан: MEDENEWS

No comments: