2006-11-13

Дэлхийн хэвлэлийн тойм.


Сүүлийн үеийн Германы сонин хэвлэлийн гол сэдэв нь Иракын асуудал байлаа. Учир нь Иракт алан хядлага, цус асгаруулсан аймшигт дэлбэрэлт үргэлжилсээр байгаа юм. Германы Braunschweiger Zeitung сонининд бичсэнээр Америкийн Нэгдсэн Улс Иракт явуулж байгаа бодлогоо өөрчлөх болсон нь 1970-аад оны дундуур Вьетнамд явуулж байсан бодлоготой нь адилхан байгааг сануулжээ. Вьетнамын дайны сүүл үед Өмнөд Вьетнам америкаас өөрийнхөө тусгаар тогтнолыг бие даан хамгаалж чадна гэж мэдэгдэж байсан. Тэгвэл одоо Иракт үүнтэй адилхан лоозон цуурайтаж байна. Иракчууд “эцэс төгсгөлгүй хар дарсан зүүдэнд цэг тавих хэрэгтэй” гэж үзэж байна. Германы өөр нэгэн сонин Иракын дайны асуудлаар бүхэл бүтэн нэг нүүрийг зориулжжээ. Neue Ruhr/Neue Rhein-Zeitung сонинд бичсэнээр бол Иракын эсэрэг цэргийн ажиллагаа явуулах нь Жорж Бушын алдаа байжээ. Учир нь америкчууд өөрсдөө эхлүүлсэн дайнаа дуусгаж чадахгүй байна. Иракт явуулсан цэргийн ажиллагаа амжилтгүй болсоны нэг нотолгоо нь Америкийн холбоотон улсууд Иракаас зэвсэгт хүчнээ эргүүлэн татаж байгаа явдал юм гэжээ. Тус сонины тоймчын үзэж байгаагаар Иракт иргэний дайн дэгдэх нь гарцаагүй юм байна. Иракт иргэний дайн дэгдэх юм бол Турк улс энэ дайнд татагдан орно гэж Braunschweiger Zeitung сонинд бичсэн байна. Бонн хотод хэвлэгдэн гардаг General-Anzeiger сонин Иракт бий болоод байгаа нөхцөл байдлыг дараах байр сууринаас бичсэн байна. АНУ Иракт явуулж байгаа бодлогоо гэнэт өөрчлөх болсон шалтгааныг нийгэм одоогоор бүрэн ойлгохгүй байна. Иракт энх тайван байдал оршин тогтнох нь АНУ-ын эрх баригчидын хувьд чухал биш, харин Иракын улс төрийн системийг өөрчилөхийг л хүсэж байна гэж онцлон тэмдэглэсэн байна. Иракт эхлүүлсэн цэргийн ажиллагаа америк болон түүний холбоотнуудын ялалтаар өндөрлөнө гэдэг найдвар нэгэнт алба болсон. Удахгүй болох АНУ-ын Конгрессын сонгуулийн өмнө Жорж Буш Иракт үүссэн нөхцөл байдлыг хяналтандаа авч чадсан гэж нотлохыг л оролдох болно. Харин сонгуулийн дараа байдал өөрчлөгдөх болно. Улс төр судлаачид Ардчилсан намынхан энэ сонгуульд ялалт байгуулна гэдэг таамаглал дэвшүүлээд байгаа.
Орчуулсан MEDENEWS

No comments: