Орос англи хэлнээс орчуулага хийдэг хүмүүст нэмэр болох үүднээс, бас үнэт цаг заваа зориулан миний блогт зочилон орж ирсэн таны мэдлэгт хувь нэмэр болох үүднээс англи, оросоор товчилсон үгнүүдийг монголчилж нийтэлж байгаа билээ. Энэ удаа АНУ-ын зарим байгууллагын нэрийн товчлолыг монголоор бичлээ. ------------------------------------------------------------------------------- CIA - the Central Intelligence Agency - Центральное разведовательное управление (ЦРУ) США. АНУ-ын тагнуулын газар Виржини мужын Лэнгли гэдэг жижигхэн бас нам гүмхэн хотод байрладаг. -------------------------------------------------------------------------------- FBI - the Federal Bureau of Investigations - Федеральное бюро расследований (ФБР) Соединенных Штатов Америки. АНУ-ын Холбооны мөрдөх товчоо. -------------------------------------------------------------------------------- NASA- the National Aeronautics and Space Administration - Американское национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Сансарын уудмыг шинжлэн судлах АНУ-ын үндэсний төв гэж манай орчуулагч нар монгол хэл рүү хөрвүүлдэг юм байна лээ. -------------------------------------------------------------------------------- USAF - the US Air Forces - Военно-воздушные силы США АНУ-ын агаарын цэргийн хүч. АНУ-ын нисэх хүчин гэсэн ч болох л юм байна даа. --------------------------------------------------------------------------------
USDD - the United States Department of Defence - Министерство обороны США
АНУ-ын Батлан хамгаалахын яам. -------------------------------------------------------------------------------- USN - the US Navy - Военно-морские силы США АНУ-ын тэнгиснийн цэрэгАНУ-ын хүчний байгууллагуудын нэрийг л сонгож та бүхэнд толилууллаа. Орчуулсан. MEDENEWS 2006-10-05