2007-03-17

"Н" гэдэг үгийг хэлэх хориотой.


Нью-Йорк хотод ниггер гэдэг үгийг хэрэглэхийг албан ёсоор хоригложээ. Энэ шийдвэрийг тус хотын зөвлөл бүр 2 сарын 28-нд гаргасан юм байна. Ниггер гэдэг үг нь өнгөт, хар арьстануудыг гутаан доромжилсон үг мөн гэж хэл зүйчид албан ёсоор мэдэгджээ. Үүний дараа хотын эрх бхригчид оршин суугчдад хандан энэ үгийг хэрэглэхгүй байхыг уриалж тогтоол гаргасан байна. Нигер гэдэг үг хамгийн анх 1786 онд “Шинэ мэдээ” гэдэг америкийн сонин дээр гарч байжээ. Тухайн үед энэ үгийг африкаас хулгайлагдан ирж боолчлогдож байгаа хүмүүсийг ингэж нэрлэдэг байжээ. Харин одоо нигер гэдэг энэ үг нь 400 жилийн өмнөх түүхийн эмгэнэлтэй, аймшигт үеийг хар арьстануудад эргэн сануулдаг болоод байгаа юм. Нью-Йорк хотын хууль тогтоогчид энэ үгийг хэрэглэж байгаа иргэн эх орныхоо түүхийг хүндэтгэн үзэхгүй байгаа гэж ойлгогдох болно гэж нэмж хэлсэн байна. Энэ шийдвэрийг шүмжилэх хүмүүс ч бас гарч байна. Хар арьстан шог зураач Крис Рокийн хэлснээр хотын эрх баригчид ийм шалдир бульдар зүйлээр оролдож нийгэмд хурцаар тавигдаж байгаа асуудлаас олон нийтийн анхаарлыг сарниулах гэж оролдож байгаа юм байна. Одоо ихэнхи америкчууд хар арстангуудыг “афроамерикчууд”, “харууд” гэж нэрлэдэг юм. Гэхдээ “н” үсгээр эхэлсэн энэ үг хүмүүсийн амнаас үе үе гардаг. “Н” үсгээр эхэлсэн энэ үгийг хэрэглэхгүй байх, үгийн сангаас хасах хөдөлгөөн америкийн хэд хэдэн хотод гараад байгаа юм. Техам мужын Бразори хотын дарга “н” үсгээр эхэлсэн үг хэлсэн хүнийг 500 доллараар торгох санал гаргаж байсан юм. Нью-Йоркын эрх мэдэлтэнүүд хориотой үгийг хэлсэн хүнд ямар шийтгэл оноохоо хараахан шийдээгүй байгаа бололтой. Тэдний баталсан тогтоолд хариуцлага тооцох тухай үг өгүүлбэр алга байна.

No comments: